SharedMorrow

الزلازل والتسونامي

كم قد تستمر الهزات الارتدادية وما الذي تراقبه؟

تقل الهزات الارتدادية عادة مع الوقت، لكنها قد تستمر أياماً أو أسابيع أو أشهراً أو أطول بعد زلزال كبير، ولا يوجد موعد انتهاء واحد.

تحرير SharedMorrow · آخر مراجعة 2026-10-05

فحص إنشائي بعد الزلزال · ألاسكا، 2018
صورة تاريخية · فحص إنشائي بعد الزلزال · ألاسكا، 2018 · Tom Findtner / USACEThe appearance of U.S. Department of War (DoW) visual information does not imply or constitute DoW endorsement.

الإجابة المباشرة

تقل الهزات الارتدادية عادة مع الوقت، لكنها قد تستمر أياماً أو أسابيع أو أشهراً أو أطول بعد زلزال كبير، ولا يوجد موعد انتهاء واحد.

اختر الخطوة التالية

الحالة أو المهمةالإجراء وحدوده
فترة هادئةحافظ على الاحتياطات؛ الهدوء لا يثبت انتهاء التوابع.
منشور يحدد ساعة وقوة بدقةلا تعتبره تنبؤاً موثوقاً. ارجع للمصدر وميّز الاحتمال عن اليقين.
ضرر جديد بعد هزةاتبع تعليمات إعادة التقييم؛ الإذن القديم قد لا يصف الوضع الحالي.

قائمة يمكنك حفظها

  • اختر هيئة زلازل موثوقة وقناة طوارئ محلية. الأولى تشرح الرصد والاحتمالات والثانية الإغلاق والإيواء والإخلاء. احفظ جهات الاتصال دون اتصال.
  • ضع حذاء ومصباحاً واحتياجات أساسية في المتناول دون سد المخرج. تدرّب أين تنخفض وتحتمي وتتمسك، ليلاً أيضاً، وكيف تساعد محدود الحركة.
  • بعد هزة محسوسة، اطمئن على الناس أولاً ثم راقب تغير المكان من موضع آمن. شق جديد أو درج متضرر أو رائحة غاز يحتاج اهتماماً جديداً رغم أي إذن سابق.
  • دوّن وقت الإشعار والمنطقة والتعليمات وموعد المراجعة التالي. عدّ الهزات الصغيرة لا يغني عن خطة منزلية.

ابدأ من هنا

عند كل اهتزاز قوي انخفض واحتمِ وتمسك من جديد.

افحص بالترتيب

ابتعد عن الجدران والزجاج والمداخن والمنحدرات المتضررة ومناطق سقوط الأشياء، وافحص المخارج. تابع هيئات الزلازل والسلطات، وارفض المنشورات التي تزعم تحديد وقت زلزال أكبر.

خطأ شائع

اجعل الحذاء والضوء والأدوية وجهات الاتصال قريبة لأن الخدمات قد تنقطع مجدداً. انخفاض عدد الهزات لا يعني انتهاء الخطر ولا يوفر عدّاً تنازلياً موثوقاً.

متى تتوقف وتطلب المساعدة

انتقل إلى المكان الآمن إذا تطور الضرر أو تغير تحذير ساحلي أو انهيار أرضي أو صدر أمر إخلاء.

مثال توضيحي افتراضي

أسرة لم تشعر بهزة طوال الليل وتفكر في إبعاد حقيبة الطوارئ. الأفضل إبقاؤها قريبة وتحديد مواعيد معقولة لمتابعة الأخبار. التوقع الاحتمالي يخص منطقة وفترة؛ لا يحدد مصير مبنى بعينه ولا يضمن موعد أمان المبيت فيه.

ما ينبغي تأكيده محلياً

قد تستمر التوابع أياماً أو أشهراً أو سنوات بعد زلزال كبير جداً. المدارس وفحص المباني والتنبيهات الساحلية قرارات محلية. اطلب دعماً مناسباً إذا كانت متابعة الأخبار تمنعك من الراحة والحياة اليومية.

الخطوة التالية

بعد هزة محسوسة راقب اتساع الشقوق أو الميل أو التسرب أو الروائح وغادر إذا تغير الوضع.

ما الذي تحتاج إلى التأكد منه محلياً قبل العمل بهذه الإرشادات؟